Forum MY SONG - pokaż co potrafisz! Strona Główna

 mental dream //.

Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Autor Wiadomość
O-SAFT
POCZĄTKUJĄCY:
Nudziarz
POCZĄTKUJĄCY:<br>Nudziarz



Dołączył: 18 Sty 2007
Posty: 20
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 2/10
Skąd: Łódź

PostWysłany: Sob 1:02, 10 Lut 2007    Temat postu: mental dream //.

1. I need some sleep, finally another meeting
No dreams for a week, I'm done, I've had enough
On my feet, up all night, in my house
I'd rather be dead, then be empty at night
[will we meet]
[when will we meet]
the fait to run past, before, up and into
[i really need that sleep]
that last sheep, got away to fast,
for me to see it, and bloody well stop it
for you, so you'd see it too

REF:[where are you going, where?]
I think in circles, fallen back on my bed
[are you in my dream, or am i blind]
What am I doing here, i dont belong
[where are you going, where?]
in my dreamland, i come back to life
[are you in my mind, or am i blind]
goddamnit .. i'm here again

2. I'm up and about, smoking another pack
black, ts so dark, help me please
my eyes are openn, my breath rapid,
could this be causing the heart attack?
[this is horrible]
[morbidly horrible colors]
i need more, more of everything
[more, more, more]
i need your mind to understand
that you need to welcome me, at this late hour
just turn the hour ars back

LE WSTAWKA:
enter the dreamland, the fantastic relm
here dreams fantasice about fealings
and bodies fight each other, hungry
we won't know how long it lasts
just take my hand, let's wait together
but still we sleap, dreamless, fearless
till we find each other in the dark
HOLD THE WORDS
the suns coming up

REF x2
------------------------------------------------------------------------------------
Nie, ja nie wierzę w interpunkcję. :D
Błędy ortograficzne pomińmy, za cholerę się tego nie nauczę. Po co. I tak mam dysleksję. Eh.
Jak nie rozumiemy, dam translation.
Chibi //.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Ina
HELPER
HELPER



Dołączył: 27 Gru 2006
Posty: 386
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/10
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Sob 14:17, 10 Lut 2007    Temat postu:

ojej ja nie umiem angielskiego xD

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Gość







PostWysłany: Sob 15:43, 10 Lut 2007    Temat postu:

Większość rozumiem, ale tłumaczenie daj.
Powrót do góry
Liz
POCZĄTKUJĄCY:
Świerszcz
POCZĄTKUJĄCY:<br>Świerszcz



Dołączył: 05 Sty 2007
Posty: 84
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: z Twojego najgorszego koszmaru

PostWysłany: Nie 21:52, 11 Lut 2007    Temat postu:

Tak, tłumaczenie by się przydało. Ale mi się nawet podoba.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Ina
HELPER
HELPER



Dołączył: 27 Gru 2006
Posty: 386
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/10
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Pon 14:08, 12 Lut 2007    Temat postu:

no właśnie tłumaczenie bo ja tylko zgaduje jakie jest znaczenie

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum MY SONG - pokaż co potrafisz! Strona Główna -> O-SAFT Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
gGreen v1.3 // Theme created by Sopel & Programosy
Regulamin